IPS files, and theįact that the ROM is already in the PSX disc, this is probably Translate the ROM.bin file to the US Woolsey-translated ROM.Ĭonsidering the loophole surrounding. This patch will not only fix the text, but In the PSX disc and, when run under any emulator, the text is garbled.Įnter this, possiblilty the heaviest patch at almost 4 megs (almost the The problem with this file is that the ROM was never translated ROM.bin that, if you play under ZSNES, will play the Original ChronoTrigger Hacker: TheFreak (Wouldn't you BELIEVE!?)īelieve it or not, there's a file in your PSX copy of ChronoTrigger called S o m e G o o d S h i t T r a n s l a t i o n s SSSSSSSSSSSSS GGGGGGGGGGGG SSSSSSSSSSSS TTT SSSSSSSSSSSSS GGGGGGGGGGGG SSSSSSSSSSSS TTTTTTTTTTTTT I will paste the readme, since i can't upload this stuff here. (the first singer is better than the one on the second music patch) and the patch i mentioned above.
You know what? i digged in my old Hard drives and found some old files, two tales of phantasia music patch, Hopefully someone stills have the patch after all these years. I remember 10 or 11 years ago, someone found the Japanese ROM of chrono trigger inside the American release of chrono trigger for the playstation, and made a patch for it. (and pay attention to header, dunno what your Retron requires it to be, but during the patching process both rom1 and rom2 need to be the same regarding whether they have headers or not - there's an utility to do that on rhdn) Get/create an US rom (optional: with the retranslation patch applied on): call it rom 2 Just get that one.Īlternatively, you could do something really weird and obtuse: What do you have against the official US version in particular? It exists and it's done properly.
In case you're interested in a retranslation, there exists one (that uses the US rom as a base rom to avoid reprogramming VWF in) but you'll have to look hard on google for it (and I mean prepatched roms) since the site that used to host it sadly took it down. JP version only differs by an extra ending card graphic for one ending (Chrono Trigger not used, Epoch used in 1999) and unused stuff that you wouldn't see outside of a text dump anyways. The Woosley translation is stellar, the censorship is very minimal and unnoticeable and he managed to get the point across anyways with creative wording (death/alcohol/religious references).
0 kommentar(er)
